《在纪念党的十一届三中全会召开三十周年大会上的讲话》（The Speech at the Meeting to Commemorate the 30th Anniversary of the Convening of the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC）

胡锦涛2008年12月18日在纪念党的十一届三中全会召开30周年大会上的讲话。收入《十七大以来重要文献选编》（上）。

《讲话》全面回顾和总结了改革开放三十年来的伟大历程和辉煌成就，指出，30年来，我们始终以改革开放为强大动力，在新中国成立以后取得成就的基础上，推动党和国家各项事业取得举世瞩目的新的伟大成就。经过30年的不懈奋斗，我们胜利实现了我们党提出的现代化建设“三步走”战略的前两步战略目标，正在向第三步战略目标阔步前进。30年的伟大成就充分证明，党的十一届三中全会以来我们党团结带领人民开辟的中国特色社会主义道路、形成的理论和路线方针政策是完全正确的。

《讲话》指出，改革开放以来我们取得一切成绩和进步的根本原因，归结起来就是，开辟了中国特色社会主义道路，形成了中国特色社会主义理论体系，创造性地回答了什么是马克思主义、怎样对待马克思主义，什么是社会主义、怎样建设社会主义，建设什么样的党、怎样建设党，实现什么样的发展、怎样发展等重大理论和实践问题。在30年的创造性实践中，我们积累了宝贵经验。概括起来说，就是党的十七大的“十个结合”：一是必须把坚持马克思主义基本原理同推进马克思主义中国化结合起来；二是必须把坚持四项基本原则同坚持改革开放结合起来；三是必须把尊重人民首创精神同加强和改善党的领导结合起来；四是必须把坚持社会主义基本制度同发展市场经济结合起来；五是必须把推动经济基础变革同推动上层建筑改革结合起来；六是必须把发展社会生产力同提高全民族文明素质结合起来；七是必须把提高效率同促进社会公平结合起来；八是必须把坚持独立自主同参与经济全球化结合起来；九是必须把促进改革发展同保持社会稳定结合起来；十是必须把推进中国特色社会主义伟大事业同推进党的建设新的伟大工程结合起来。《讲话》指出30年的历史经验归结到一点，就是把马克思主义基本原理同中国实际相结合，走自己的路，建设中国特色社会主义。我们一定要坚持高举中国特色社会主义伟大旗帜，继续推进马克思主义中国化；一定要坚持改革开放的正确方向，着力构建充满活力、富有效率、更加开放、有利于科学发展的体制机制；一定要坚持抓好发展这个党执政兴国的第一要务，更好地做到发展成果由人民共享；一定要坚持戒骄戒躁、艰苦奋斗，不断开创改革开放和社会主义现代化建设新局面。

《讲话》最后指出，我们的伟大目标是，到我们党成立100年时建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，到新中国成立100年时基本实现现代化，建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。只要我们不动摇、不懈怠、不折腾，坚定不移地推进改革开放，坚定不移地走中国特色社会主义道路，就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。