《在马克思墓前的讲话》(Speech at the Graveside of Karl Marx)

1883年3月17日恩格斯在马克思葬礼上发表的讲话。载于1883年3月22日《社会民主党人报》第13号。中译文最早发表在1930年3月上海《萌芽》月刊第1卷第3期。现中译文收入《马克思恩格斯全集》第一版第19卷、《马克思恩格斯文集》第3卷。

在讲话中,恩格斯简要叙述了马克思逝世的场景,高度评价了马克思作为科学家和革命家的伟大一生。他指出,马克思的逝世对全世界无产阶级、历史科学来说都是一个巨大的损失。作为科学家,马克思一生有唯物史观和剩余价值学说两个伟大发现,唯物史观揭示了人类历史的发展规律,剩余价值学说则揭露了资本主义生产方式的本质以及剥削的秘密。马克思这两大发现,使社会主义从空想变成了科学。不仅如此,马克思在他研究的每一个领域,都有独到的发现,而且在其中任何一个领域都不是浅尝辄止。而作为革命家,马克思毕生满腔热情、坚忍不拔和卓有成效地为无产阶级解放事业进行斗争。恩格斯概述了马克思的革命实践活动,从早期的办报、撰写许多富有战斗性的小册子,到在巴黎、布鲁塞尔和伦敦各组织中的工作,直到创立伟大的国际工人协会,恩格斯充分肯定并赞颂了马克思在革命实践中的伟大成果以及顽强的斗争精神。在文末,恩格斯代表世界各地的革命战友对马克思的逝世表示深切的哀悼与敬仰。

《在马克思墓前的讲话》高度地概括了马克思伟大一生的科学贡献和崇高品格,充分肯定了马克思的历史地位。讲话发表后,先后被译成多种文字广泛流传,成为人们研究马克思生平与历史贡献的重要文献,激励着世界各地的无产阶级为共产主义理想而不懈奋斗。