尼古拉·弗兰策维奇·丹尼尔逊(Nikolai Franzevich Danielson)(1844—1918)

俄国著名经济学家和政论家;自由主义民粹派的重要代表人物之一。

丹尼尔逊于1844年出生在俄国。19世纪60年代末70年代初,丹尼尔逊与革命民粹派组织柴可夫派建立了联系。1870年丹尼尔逊被捕,获释后接替格·亚·洛帕廷没有完成的马克思《资本论》第1 卷的翻译工作。在翻译过程中,丹尼尔逊与马克思恩格斯进行过多次通信。1872年由洛帕廷和丹尼尔逊合译的《资本论》第1卷俄译本问世,这也是《资本论》第1卷的第一个外文版本。丹尼尔逊翻译的《资本论》第2卷和第3卷俄文版,于1885年和1896年出版。《资本论》俄文版的出版在马克思主义传播史上具有重要意义。但是,翻译《资本论》以及与马克思恩格斯通信并没有使丹尼尔逊转变成一个马克思主义者。丹尼尔逊不理解马克思主义的本质,错误地认为马克思主义并不适用于俄国的特殊国情,资本主义在俄国没有发展前途,主张俄国继续保存村社土地公有制,维护小农经济和小手工经济。1893年丹尼尔逊出版《我国改革后的社会经济论文集》一书,论述了其自由民粹派的经济观点。该书对1861年农奴制改革后的俄国社会经济问题进行了阐释,否认了俄国资本主义发展的进步性,主张通过改良的方式回到俄国的改革前的现状——村社经济中去,公然背离了马克思主义的基本原则。列宁在多篇著作中批判了丹尼尔逊的民粹主义观点。