《流亡者文献》(1874—1875)(Surveys from Exile〔1874—1875〕)
恩格斯撰写的一组分析欧洲民主运动、工人运动和俄国问题的文章。写于1874年5月中旬至1875年4月,陆续发表于1874年至1875年的《人民国家报》。1894年恩格斯把其中的第一篇、第二篇和第五篇收入了《〈人民国家报〉国际问题论文集(1871—1875)》,并分别加了标题。1939年延安解放社出版了由柯柏年、艾思奇、景林等翻译的《马恩通信选集》,其中收有这组文章的第五篇,篇名为《俄国社会状况》。现中译文收入《马克思恩格斯全集》第一版第18卷、《马克思恩格斯文集》第3卷。
《流亡者文献》由五篇文章组成。在第一篇文章《波兰人的声明》中,恩格斯指出波兰人民为恢复波兰独立而进行的斗争具有重大国际意义,即工人阶级为反对剥削阶级统治而进行的斗争是与世界上受压迫的各民族为最终争取民族解放和独立的斗争紧密联系在一起的,支持波兰的解放斗争是国际无产阶级应尽的义务。在第二篇文章《公社的布朗基派流亡者的纲领》中,针对法国名为“革命公社”的布朗基派流亡者团体于1874年6月在伦敦发表的宣言《致公社社员》,恩格斯批判了布朗基主义的错误观点,完整阐述了无产阶级革命斗争的战略和策略的基本原则,揭露了布朗基主义冒险主义的实质。第三篇文章是恩格斯针对《前进!》杂志发表的彼·拉甫罗夫的文章而写的。文中恩格斯批驳了拉甫罗夫在无产阶级运动中采取的折中主义立场和主张与巴枯宁主义者进行妥协的政治策略,再次指出了巴枯宁主义对工人运动造成的危害。第四篇文章是恩格斯对彼·尼·特卡乔夫的诽谤性小册子《给弗里德里希·恩格斯先生的公开信》的答复。特卡乔夫宣扬所谓俄国社会发展的特点和优势的民粹派观点,主张由秘密的革命组织通过暴力夺取政权。恩格斯针对此错误思想,严正批驳了特卡乔夫散布的盲动主义的无政府主义观点。第五篇文章《论俄国的社会问题》是恩格斯论述俄国社会发展和俄国革命前景问题的重要文献。恩格斯用历史唯物主义观点驳斥了俄国民粹派不顾历史发展的客观条件,鼓吹俄国可以借助农村公社直接过渡到社会主义的主张。恩格斯还针对俄国民粹派的错误观点,指出社会生产力的发展是实行现代社会主义变革的基本前提,只有社会生产力发展到很高的程度,才能为消灭一切阶级差别,建立新的社会组织创造必要的先决条件。
《流亡者文献》介绍了波兰、法国和俄国流亡者们对本国革命事件所持观点,批判了布朗基主义、巴枯宁主义以及其他小资产阶级社会主义关于革命的任务和策略、革命的前途和动力的错误观点,得出了有关欧洲革命前景的结论,并通过对巴黎公社经验的回顾,阐述了无产阶级斗争的战略和策略,这对欧洲当时无产阶级政党制定纲领具有重要的意义。